🇫🇷 L’Inde en quête de reconnaissance spatiale

L’affaire n’a pas fait grand bruit dans les médias internationaux, mais l’Inde vient de lancer une fusée (non habitée) en direction de la Lune avec la mission de déposer un rover chargé de l’explorer. Après les Etats-Unis, la Russie et la Chine, l’Inde vient d’accéder au club des pays ayant réussi un alunissage avec sa fusée non habitée qui a été lancée la semaine dernière. La fusée Chandrayaan-3 (« Module lunaire ») a décollé de Sriharikota, dans l’État méridional de l’Andhra Pradesh, quatre ans après un échec. 

La mission doit durer 14 jours et permettre de faire atterrir un rover, sorte de robot mobile qui va explorer la Lune. Une mission évaluée à près de 75 millions de dollars. L’espoir désormais est de lancer une expédition spatiale habitée. 

🇬🇧 India’s quest for space reconnaissance

It didn’t make much of a splash in the international media, but India has just launched an (unmanned) rocket towards the Moon with the mission of dropping off a rover to explore it. Following in the footsteps of the USA, Russia and China, India has just joined the club of countries to have successfully completed a lunar landing with its unmanned rocket, launched last week. The Chandrayaan-3 (« Lunar Module ») rocket took off from Sriharikota, in the southern state of Andhra Pradesh, four years after a previous failure.

The mission is scheduled to last 14 days and will land a rover, a kind of mobile robot that will explore the Moon. The mission is valued at almost $75 million. The hope now is to launch a manned space expedition.