En route pour l’Espace !

4 Avr 2010

Je le regrette tous les jours, mais à part la chaine Euronews qui consacre parfois quelques secondes aux décollages de navettes, personne ne semble être intéressé. Comme si ce n’était pas toujours un émerveillement renouvelé. Discovery a donc quitté Cap Canaveral vers la station ISS. Mercredi pour la première fois, il y aura quatre femmes dans l’Espace. Plus que trois lancements avant fin 2010 et les Américains dépendront alors des Soyouz russes pour acheminer les astronautes à 343 kms d’altitude.

One of my daily regrets :nobody seems to be interested in shuttle takeoffs. Only Euronews TV broadcasts few seconds. Still it is always for me a renewed amazement. So, Discovery did lift off Cap Canaveral for the ISS. On Wednesday for the first time, four women will be in space. There are only three launchings left before the end of 2010. Americans will then be dependent on Russian vessels (soyouz) to fly their astronauts at an altitude of 343 km.

0 commentaires

Soumettre un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *