Deux blessés légers et un ballon détruit. Il n’était pas prévu que la montgolfière heurte les caténaires de la SNCF à la hauteur de Thouaré-sur-Loire (Loire Atlantique). Pourtant c’est ce qui est arrivé samedi dernier. L’accident a généré plusieurs heures de retard dans le trafic Paris Nantes. L’année aérostatique 2011 débute assez mal avec une série importante d’accidents et d’incidents à travers le monde, ce qui est inhabituel.

Two minor injuries and a destroyed balloon. This hot-air balloon was not supposed to struck into train catenaries on Thouaré-sur-Loire (Loire Atlantique). But that’s what happened last Saturday. The incident has generated several hours of traffic delays between Paris and Nantes. 2011 starts with difficulties in the ballooning world with important worldwide incidents, which is unusual.