La dispersion des cendres d’un disparu par aéronef et notamment depuis une montgolfière est une pratique courante, même si elle n’est pas régulière. Récemment un ministre suisse a été interpellé par une élue cantonale sur les risques sanitaires. Pour ce membre du Gouvernement Suisse « il n’y a aucun risque d’autant que la crémation s’effectue à 900° et que les cendres se dispersent évitant qu’elles puissent être absorbées par la bouche ou la peau». En France, il est possible de disperser des cendres par voie aérienne à condition d’en avoir fait la déclaration préalable auprès de la mairie de la commune du lieu de naissance du défunt, mais ces dernières ne doivent pas être dispersées sur les voies publiques.

The scattering of ashes from an aircraft or a hot air balloon is a common practice, even if it’s not regular. Recently a Swiss minister was asked by a local for health risks. For this member of the Swiss government « there is no risk because a cremation takes place at 900° and the ashes are scattered avoiding the absorption through the mouth or skin. » In France, it is possible to disperse ashes by air but a statement has to be done to the mayor of the town of the birthplace of the deceased. Of course, we cannot scatter ashes on public roads.