Après une édition en 2004 à Thionville, la 57è édition de la Gordon Bennett se déroulera à Nancy (Meurthe-et-Moselle – Lorraine) entre le 23 et le 31 août 2013 depuis l’aérodrome de Grand Nancy Tomblaine (Nancy-Essey). En 2011, c’est la France qui avait remporté la Coupe permettant à la France d’organiser cette compétition deux ans plus tard. En 2012, elle se déroulera à partir du 1er septembre à Ebnat-Kappel (Suisse). La décision a été rendue samedi 24 mars, par la C.I.A (Commission Internationale Aérostatique) de la Fédération Aéronautique Internationale (F.A.I). Avec le « Lorraine Mondial Air Ballons ® » (26 juillet au 4 août), l’année 2013 sera très aérostatique en Lorraine.

After an edition in 2004 in Thionville, the 57th edition of the Gordon Bennett will be held in Nancy (Meurthe-et-Moselle – Lorraine) between 23rd and 31st August 2013 from the aerodrome of Nancy Grand Tomblaine (Nancy-Essey). In 2011, France won the Cup allowing France to organize this competition two years later. In 2012, it will run from September 1st in Ebnat-Kappel (Switzerland). The decision was made public on Saturday, March 24th by the IAC (International Aerostatic Commission) of the International Aeronautic Federation (IAF). With the « Lorraine Mondial Air Ballons ® » (July 26th to August 4th), 2013 will be very aerostatic in Lorraine.