En souvenir du premier vol d’une montgolfière (sans nacelle et sans passager) le 4 juin 1783 par les deux frères Etienne et Joseph de Montgolfier, la ville et ses habitants se parent des plus belles couleurs et réitèrent l’exploit. Il en a été ainsi en cette année 2014 qui a permis de fêter les 30 ans du club aérostatique d’Annonay. Une belle fête accompagnée de l’envol de dizaines de montgolfières.

As a souvenir of the first balloon flight (without basket and without passenger) on June 4th 1783 by Joseph and Etienne de Montgolfier, Annonay and its inhabitants adorn beautiful colors and reiterate the feat. This year, the aerostatic club of Annonay celebrated its 30th anniversary. A great party with a lot of balloons in the sky.