🇫🇷 En 30 ans le monde a changé, le #GEMAB aussi
1989 ! Les ordinateurs dans les petites entreprises ne sont pas légion. Beaucoup découvrent le fax, certains disposent d’un télex et les “téléphones portables” pèsent encore quelques kilos. Communiquer avec les 12.000 pilotes dans le monde entier se résume bien souvent à adresser des milliers de courriers par voie postale. Il en est de même pour les paiements qui se limitent aux seuls chèque ou liquide. Les dossiers d’inscription se remplissent à la main. Nous faisons la joie des passionnés de timbres, en leur partageant régulièrement des enveloppes provenant du monde entier. Les années passent et en 1993 nous présentons notre premier site web et la géolocalisation depuis une montgolfière. Petit à petit les nouveaux modes de communication apparaissent dans notre quotidien jusqu’à l’année 2019 où grâce à la région Grand Est, le public dispose désormais d’un accès Wi-fi sur tout le site.
L’appli pilote permet de s’inscrire à toute heure, d’obtenir les infos en temps réel. Notre AéroMusée Pilâtre de Rozier se dote d’un simulateur de vol en réalité virtuelle, nos deux sites web (corporate et #GEMAB) alimentent en permanence et en deux langues (français et anglais) les médias, partenaires, pilotes, membres de l’organisation et grand public. Notre présence sur les réseaux sociaux numériques est permanente et s’enrichit de la création notamment de jeux concours pour gagner un vol en montgolfière. Ce sont aussi des centaines de photos, vidéos et textes qui se propagent dans le monde entier. Sans oublier désormais le développement des smartphones dans les ballons, mais encore les tablettes et autres outils qui diffusent en permanence la passion des pilotes et équipages.
La montgolfière a également bénéficié de cette mutation technologique car même le ballon moderne qui a 60 ans cette année a vécu de solides transformations avec le bio propane, les nouveaux tissus, l’amélioration des brûleurs et la connaissance de la météo et de l’aérologie. La vieille dame dame qui fête ses 237 ans est une solide gaillarde qui a traversé les siècles en acceptant la rupture digitale.
🇬🇧 In 30 years the world has changed, so has #GEMAB
1989 ! Computers in small businesses are not legion. Many discover the fax, some have a telex and « cell phones » still weigh a few kilos. Communicating with the 12,000 pilots worldwide often boils down to sending thousands of letters by regular post. The same applies to payments only check or cash can be used. Registration forms are filled in by hand. We delight stamp enthusiasts by regularly sharing with them envelopes from all over the world. The years go by and in 1993 we present our first website and geolocation from a hot-air balloon. Little by little, new means of communication appear in our daily life until the year 2019 when, thanks to the Grand Est region, the public now benefit from Wi-fi access to the entire site.
The pilot app allows balloonists to register at any time online and get information in real time. Our AéroMusée Pilâtre de Rozier is equipped with a virtual reality flight simulator, and our two websites (corporate and #Gemab) provide permanent bilingual (French and English) information for the media, partners, pilots, members of the organization and the general public. Our presence on digital social networks is permanent, allowing the creation of contests to win a hot air balloon flight. Hundreds of photos, videos and texts are also available on demand instantly all over the world. The development of smartphones in balloons is significant, as well as tablets and other tools that constantly spread the passion of pilots and crews. Hot-air ballooning has also benefited from this technological change. The modern balloon, which is 60 years old this year, has undergone solid transformations with bio propane, new fabrics, improved burners and the knowledge of weather and aerology. The old lady who is celebrating her 237th birthday is a solid lady-woman who has crossed the centuries by accepting the digital break.
0 commentaires