Il rate son voyage dans l’Espace en raison de son poids

9 Fév 2022

🇫🇷 Il rate son voyage dans l’Espace en raison de son poids

Pas de chance pour cet américain vainqueur d’un tirage au sort offert par SpaceX. Sur les 72.000 participants, il avait tiré le bon numéro qui lui permettait de monter dans le vaisseau Space X et de vivre une aventure incroyable. Malheureusement le poids maximum accepté est de 110 kilos, alors que l’ancien pilote américain Kyle Hippchen annonçait près de 150 kg. Trop tard pour perdre les 40 kg nécessaires pour embarquer, il lui a fallu désigner un ami pour prendre sa place. L’équipe d’Elon Musk lui a cependant permis d’assister aux préparatifs et au décollage du vaisseau. 


🇬🇧 He misses his trip to space because of his weight

No luck for this American winner of a draw offered by SpaceX. Out of 72,000 participants, he had drawn the right number that allowed him to go up in the Space X ship and live an incredible adventure. Unfortunately the maximum weight accepted is 110 kilos, while the former American pilot Kyle Hippchen announced nearly 150 kg. Too late to lose the extra 40 kg in order to board, he had to appoint a friend to take his place. However, Elon Musk’s team allowed him to attend the preparations and the takeoff of the spacecraft.

0 commentaires

Soumettre un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *