🇫🇷 En route pour la Lune

C’est fait ! Depuis le 7 juin, la France est devenue le 20è pays à signer avec les américains l’accord Artémis (déesse de la nature et de la chasse) pour retourner sur la Lune. Dès cet été, une première mission est prévue pour tourner autour de la Lune puis d’alunir, plus de 50 ans plus tard, en 2025 sur la Lune. Elon Musk caresse l’idée d’être sur Mars en 2029. Tout va donc se précipiter et remettre la conquête spatiale au cœur des préoccupations scientifiques. Y aura t il un français comme Thomas Pesquet ? Rien n’est encore officiel. On sait seulement qu’il y aura une personne de couleur et une femme parmi les astronautes qui passeront six jours sur la Lune. Parmi les objectifs : pouvoir utiliser l’hélium 3 (³He) carburant très utile dans le domaine nucléaire et présent en masse sur la Lune et implanter une station permanente. Car ensuite il sera question d’aborder Mars, territoire convoité par Elon Musk qui se verrait bien en 2029 parmi les premiers passagers à conquérir la planète. Pour l’heure depuis la Terre, il faudrait près de 300 jours pour l’atteindre. 

🇬🇧 On the way to the Moon

It is done! Since June 7, France has become the 20th country to sign with the Americans the Artemis agreement (goddess of nature and hunting) to return to the Moon. From this summer, a first mission is planned to turn around the Moon then to land on the Moon, more than 50 years later, in 2025. Elon Musk is entertaining the idea of being on Mars in 2029. Everything is going to rush and put the conquest of space at the heart of scientific concerns. Will there be a Frenchman like Thomas Pesquet? Nothing is official yet. We only know that there will be one person of color and one woman among the astronauts who will spend six days on the Moon. Among the objectives: to be able to use helium 3 (³He), a very useful fuel for nuclear power and present in mass on the Moon, and to set up a permanent station. After that, it will be a question of approaching Mars, a territory coveted by Elon Musk, who could see himself in 2029 among the first passengers to conquer the planet. For now, from Earth, it would take nearly 300 days to reach Mars.