🇫🇷 J’ai attendu mais ce n’est pas venu

Comme des millions de personnes dans le monde, j’ai attendu la deuxième tentative d’envol de la fusée américaine vers la Lune. Malheureusement pour des problèmes techniques, elle n’a pu gagner l’Espace. Pour l’heure, aucune date n’a été donnée pour un nouvel essai. Nous sommes tous bien entendus déçus, mais nous savons bien que la conquête de l’Espace n’est pas une opération aisée et qu’il est indispensable pour la poursuite de cette conquête que cela se passe au mieux. Nous aurons donc la patience d’attendre la date prévue du nouveau pas sur la Lune.

🇬🇧 I waited but it didn’t come

Like millions of people in the world, I waited for the second attempt of the American rocket to the Moon. Unfortunately for technical problems, it could not reach the Space. For the time being, no date has been given for a new attempt. We are all of course disappointed, but we know that the conquest of Space is not an easy operation and that it is essential for the continuation of this conquest that it happens at best. We will have the patience to wait for the expected date of the new step on the Moon.