🇫🇷 Deux nouveaux français spationautes

Enfin une deuxième femme vient rejoindre la figure emblématique qu’est Claudine André Deshayes. La nomination de Sophie Adenot (France) qui est pilote d’hélicoptère pour l’armée de l’air, dispose d’un diplôme d’ingénieur et d’un master en Sciences du MIT, a été saluée. Elle intègre le corps des spationautes européens. Parmi les spationautes de réserve, on note également un Français avec Arnaud Prost. 

17 nouvelles têtes ont été nommées dont 5 de carrière, 11 de réserve et 1 parastronaute (handicapé). 

Depuis 2009, il n’y avait pas eu de nouvelle promotion et cette annonce est tombée en même temps que l’augmentation du budget européen consacré à l’Espace. 

Reste que la compétition va être dure pour obtenir des sièges pour les futures destinations vers la Lune et Mars. Thomas Pesquet est semble-t-il en haut de la liste. 

---

🇬🇧 Two new French astronauts

Finally a second woman joins the emblematic figure that is Claudine André Deshayes. The nomination of Sophie Adenot (France), who is a helicopter pilot for the French Air Force, has an engineering degree and a master’s degree in Science from MIT, was welcomed. She joins the corps of European spacemen. Among the reserve spacemen, we also note a Frenchman with Arnaud Prost.

17 new faces have been appointed, including 5 career, 11 reserve and 1 parastronaut (with disabilities).

Since 2009, there had been no new promotion and this announcement fell at the same time as the increase of the European budget dedicated to Space.However, the competition will be tough to get seats for future destinations to the Moon and Mars. Thomas Pesquet seems to be at the top of the list.