🇫🇷 Et si nous parlions du fameux blouson des pilotes

Le pilote de montgolfière, depuis le renouveau de l’aérostation dans les années 1960, est féru d’objets “au ballon”. En premier, ce sont les pin’s qui ont le meilleur accueil. Chaque nouveau ballon va se retrouver sur une épinglette qui fera la joie des collectionneurs et que l’on va arborer sur sa veste. Ah la veste reporter des pilotes, des gilets multipoches qui permettent de tout ranger au moment où l’on grimpe dans la nacelle. Une grosse broderie à l’avant rappelle la fonction de pilote et à l’avers une belle broderie immortalise l’édition. Celle de 2023 est particulièrement seyante et devrait conquérir la communauté aérostatique. On pourrait également parler des cheichs, des casquettes, des chemises, tee-shirts ou polos, des gants. Le tout parfaitement brodé avec des ballons. Finie la grande époque des combinaisons qui nous faisaient ressembler à des pompistes. On n’oubliera pas enfin le sac pilote dans lequel on met sa radio, son alti, sa bouteille d’eau et ses petits trésors. Ainsi paré le pilote peut partir aux commandes de son aérostat. 

🇬🇧 Let’s talk about the famous pilot’s jacket

Since the revival of ballooning in the 1960s, hot-air balloon pilots have been fond of « balloon » objects. At first, it’s the pins that get the warmest welcome. Each new balloon will end up on a pin that will delight collectors and be worn on your jacket. Ah, the pilot’s reporter jacket, a multi-pocket vest that stores everything as you climb into the gondola. A large embroidery on the front is a reminder of the pilot’s function, and on the obverse a beautiful embroidery immortalizes the edition. The 2023 model is particularly attractive and should win over the ballooning community. We could also mention the scarfs, caps, shirts, T-shirts, polo shirts and gloves. All perfectly embroidered with balloons. Gone are the days of jumpsuits that made us look like gas station attendants. And let’s not forget the pilot’s bag, which holds his radio, alti, water bottle and other little treasures. Thus equipped, the pilot can take to the controls of his aerostat.