🇫🇷 Une belle édition du Salon du Bourget

La météo a été de la partie. Après quatre ans d’interruption (l’édition 2021 a été annulée en raison de la pandémie), le Salon du Bourget, le plus important au monde, a repris des couleurs. Même si les constructeurs font un peu profil bas en cette période d’aviation bashing. Seuls Airbus, Safran et Boeing évoquent leurs bons résultats. Pourtant il a été beaucoup question de transformation écologique de l’aviation, de nouveaux carburants, d’avions plus légers, de moteurs moins consommateurs d’énergie. A l’heure du bilan, les professionnels semblent très satisfaits, même s’il y a toujours une forte pénurie dans le recrutement des personnels alors que la demande est forte. Les plus heureux sont sans doute les visiteurs qui ont pu assister à des exhibitions aériennes de très haute tenue. Comme quoi l’aviation fascine toujours petits et grands.

🇬🇧 A fine edition of the Paris Air Show

The weather cooperated. After a four-year hiatus (the 2021 edition was cancelled due to the pandemic), the Paris Air Show, the world’s largest, is back on track. Even if manufacturers are keeping a low profile in this period of aviation bashing. Only Airbus, Safran and Boeing are reporting good results. Yet there was much talk of the ecological transformation of aviation, of new fuels, lighter aircraft and more energy-efficient engines. When it comes to taking stock, the professionals seem very satisfied, even if there is still a severe shortage of personnel to fill the huge demand. The happiest of all were undoubtedly the visitors, who were able to witness some outstanding aerial displays. Proof that aviation continues to fascinate young and old alike.