🇫🇷 L’effervescence monte inexorablement

On a beau avoir connu 17 précédentes éditions, le rythme de l’événementiel fait que durant les dernières semaines, les journées semblent trop courtes pour achever le travail que l’on n’a pas effectué. Alors il faut évacuer le stress car finalement on arrive toujours à clore les dossiers. Et si d’aventure, telle n’est pas l’issue, il faut se résoudre à pallier le “trou dans la raquette”. Et il faut bien admettre que si la manifestation démarre un vendredi à  09h00 du matin, rien ne rentre dans l’ordre avant le lundi suivant à midi. On a beau faire, on a beau dire, c’est la logique implacable sans parler du principe de Murphy “la chaîne de l’emmerdement maximum” qui vient souvent troubler le bon ordonnancement de votre préparation. Et l’on dit souvent que l’événementiel c’est 30% de prévu et 70% de surprises et d’imprévus. Cardiaques sont priés de s’abstenir. 

🇬🇧 Excitement builds inexorably

Although we’ve been through 17 previous editions, the pace of the event means that during the final weeks, the days seem too short to finish the work we haven’t done. So it’s important to relieve the stress, because in the end, we always manage to close the files. And if that doesn’t happen, you have to make up for the « hole in the wall ». And let’s face it, if the event starts on a Friday at 9:00 am, nothing will be back in order until the following Monday at noon. No matter what you do, no matter what you say, it’s implacable logic, not to mention Murphy’s principle of « the chain of maximum annoyance », which often disrupts the smooth running of your preparations. And it’s often said that event planning is 30% planning and 70% surprises and the unexpected. Cardiotics abstain.